saya ingat waktu kecil di mobil sering denger ayah muter lagu tua yang liriknya "ke seraa seraa whatever will be will be..". iseng-iseng saya cari lah lagu itu buat di download... iseng aja sih, ga niat-niat banget!
ga lama ketak ketik di google ternyata oh ternyata itu lirik sama lagunya bagus banget... dan lagi sekarang udah banyak di re-make ke beberapa versi dan bahasa. jadilah saya makin naksir sama itu lagu. kata-katanya yang tak terlalu sulit dipahami oleh kemampuan bahasa inggris saya yang payah bikin saya terrenyuh, kira-kira isinya bercerita begini :
Seorang gadis kecil bertanya pada ibunya tentang masa depannya.
Apakah dia bisa jadi kaya dan cantik?
Ataukah dia akan jadi miskin?
Sang Ibu dengan bijak menjawab :
Biarlah masa depan mengalir dengan sendirinya.
Tugas manusia hanyalah berusaha untuk meraihnya.
Bukan menentukan.
Bukan pusing memikirkannya.
Biarlah masa depan tetap menjadi masa depan.
Tidak perlu dikhawatirkan dari sekarang.
Biarlah yang akan terjadi di masa depan terjadilah!
Que Sera Sera!
Apa yang akan terjadi, terjadilah!
Biarlah jiwa ksatria tumbuh dalam jiwa manusia
Tabah dalam menghadapi kenyataan yang akan dihadapi di masa depan.
Nikmati masa sekarang, pasrah pada-Nya tentang masa depan.
beberapa saat saya diam, meresapi setiap kata di lirik lagu itu. saya jadi seperti dibangunkan dari segala ketakutan dan kecemasan saya dalam hidup, saya sering kehilangan masa kini karena takut akan masa depan. saya sering gelisah karena cemas akan masa depan. padahal "apa yang akan terjadi, terjadilah..."
hari ini semangat saya bertambah, semangat untuk menikmati hari ini saja dan tak perlu terlalu khawatir dengan masa depan... tugas kita adalah berusaha dan berdoa dan serahkan segalanya pada yang Maha Memiliki masa depan. tercapai atau tidaknya mimpi kita, ternyata adalah sebaik-baiknya keputusan Dia kan?
When I was just a little girl
I asked my mother what will I be
Will I be pretty Will I be rich
Here's what she said to me
Que sera sera
Whatever will be will be
The future's not ours to see
Que sera sera...
When I was just a child in school
I asked my teacher what should I try
Should I paint pictures
Should I sing songs
This was her wise reply
Que sera sera
Whatever will be will be
The future's not ours to see
Que sera sera
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will there be rainbows day after day
Here's what my sweetheart said
Que sera sera
Whatever will be will be
The future's not ours to see
Que sera sera
Que sera sera
Whatever will be will be
The future's not ours to see
Que sera sera
What will be, will be
What will be, will be
Que sera sera...
dari banyak versi yang saya temukan, video ini yang bikin saya sangat sangat terrenyuh dan tersentil untuk selalu optimis menatap masa depan dengan mencintai masa sekarang...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar